The text of the present Terms and Conditions, which is constantly available on the Internet at the network address: https://csgobubble.com/terms-of-service, contains all essential terms of accession agreement, and is the public offer containing conditions under which Users are given an opportunity to use the Website which is constantly available on the Internet at the network address: https://csgobubble.com/.
The acceptance of the present offer is an authorization by any physical person according to provisions of the present Agreement.
Authorization on the website https://csgobubble.com/ is available through login and the password of User`s STEAM account. However, the Website and STEAM are the different resources which are not subordinated to one another.
ATTENTION! If you do not agree with Terms and Conditions of the present User Agreement, do not become authorized on the Website csgobubble.com and do not use services of this Website.
1. TERMS AND DEFINITIONS.
1.1. In this agreement if other is not implied by the text directly the following terms will have the definitions provided below:
1.1.1 Website - a complex of information, texts, graphical elements, design, images, photo and video records and other results of intellectual activity, and also the computer programs contained in the information system which provides availability of such information on the Internet at the network address https://csgobubble.com/.
The website is the Internet resource intended for attraction-entertainment services to physical persons.
1.1.2. Agreement – the present Terms and Conditions which are the public offer, as a whole without exception or qualification.
1.1.3. Administrator – the person who is responsible for the commercial management of the Website. The Website Services are provided on behalf of Svetla Commerce GmbH:
Administrator - the person who is responsible for the commercial management of the Website. The Website Services are provided on behalf of Svetla Commerce GmbH:
Beneficiary: INTERNATIONAL BUSINESS SYSTEMS S.R.L.
Reg. number: 3-102-693823
Beneficiary’s address: SAN JOSE-SANTA ANA,THREE HUNDRED AND FIFTY METERS OF THE RESTAURANT CEVICHE DEL REY, COSTA-RICA
Email: [email protected]
1.1.4. User – the person who has concluded the Agreement with the Administrator via acceptance of this offer which is available on the Internet at the network address https://csgobubble.com/terms-of-service. Employees of the Administrator and relatives of such employees have no right to accept this offer and conclude the Agreement.
1.1.5. Parties – the Administrator and the User who are the Parties of the present Agreement.
1.1.6. Service – Administrator`s actions of the Website work organizing and providing the User on a paid and/or non-paid basis with an opportunity of spending leisure time in the form of participation in risk-free games and entertainments without providing an opportunity of getting a material prize by using the Website services.
1.1.7. Coin – the Website virtual game unit which is used in the process of providing by the Administrator/receiving by the User the Website Services. Virtual game units – Website csgobubble.com Coins – are used only within Website and cannot be a subject of any transactions out of the Website. The purchase of virtual game units by the User – Coins – is provided only on the Website and by the rules specified in the present Agreement.
1.1.8. Skin – virtual game attribute (virtual inventory) of the multiplayer network game (software) Counter-Strike: Global Offensive.
On the Website it is possible to use virtual game attributes (virtual inventory of the network game Counter-Strike: Global Offensive) which are:
- available for the User in the Steam profile;
- purchased on a paid basis by the User on the Website;
- provided on a pro bono basis by the Administrator to the User by rules of the Website.
1.1.9. Bet - the electronic document created by means of Website services under orders from the User, made by him/her via special software instructions on the Website. The specified electronic document – Bet – serves to register/fix the participation of the User, who has placed a specific bet in this or that Round in entertaining risk-free games on the Website.
Bets are made via use (write-off) of Coins and Skins.
1.1.10. Round – a period of time / part of the risk-free games, constituting the Website Services. Each Round has the moment of the beginning and completion time. During each round Users can place bets and get to know the result of a risk-free game in the current Round.
1.2. All other terms and definitions which are found in the text of the present Agreement are interpreted by the Parties in the context of the terms definitions specified in paragraph 1.1. of the present Agreement, and according to the regular rules of interpretation of the corresponding terms which have been developed on the Internet, not contrary to the provisions of the present Agreement.
1.3. Names of headings (articles) of the present Agreement are intended for convenience to use the text of the Agreement only and have no literal legal value.
1.4. In case of discrepancies in the interpretation of terms and definitions in the text of the present Agreement and in the text of the rules and regulations which are available on the Website (for example, in the section F.A.Q. of the website) the interpretation containing in the text of the present Agreement (the public offer) is applied and considered a priority.
2. SUBJECT OF AGREEMENT.
2.1. A subject of the present Agreement is the proposal of the Administrator addressed to the potential User to receive the Website attraction-entertainment services via use of Website Service strictly under the terms and conditions of the present Agreement.
2.2. The person accepting this offer becomes the User and undertakes to use the Website only under the terms and conditions of the present Agreement.
2.3. The use of the Website services by the persons who is legally incapable (age and health status) according to regulations and laws of a relevant jurisdiction (country of physical person residence) is FORBIDDEN.
3. CONCLUSION, ALTERATION, TERMINATION OF AGREEMENT.
3.1. The administrator provides the User with access to the Website information, Website Services information, the text of the present Agreement and other regulating documents establishing rules and regulations of receiving services of the Website before the User`s authorization on the Website. After authorization on the Website, the User is given an opportunity of receiving website services.
3.2. The present Agreement is considered concluded from the moment of the User`s authorization on the Website through entering login and the password of the STEAM account in a special form.
At the same time, the Website and STEAM are the different resources managed not by affiliates.
3.2.1. The administrator is able to identify the User in community STEAM, obtain opened information in community STEAM on the User.
In case of authorization of the User on the Website through STEAM account the Website gets the unique numerical identifier, but not closed information specified by the User on the STEAM resource.
3.2.2. Being authorized on the Website, the User expresses the direct, full, unreserved and unconditional consent with regulations of the present Agreement.
3.2.3. Considering that being authorized on the Website the User does not have to report any User`s personal information to the Administrator, during existence of legal relationship between the Parties of the present Agreement and after the termination of the present Agreement, the Administrator is not under obligation to the User to protect User`s personal information, except the cases specified in paragraph 11.5 of the present Agreement.
As the Website and STEAM are different resources managed not by affiliates and as the User`s personal information which is perhaps specified in case of registration at STEAM by the User is not transferred to the Website from STEAM (access is not opened), the Website is not responsible for how STEAM and other resources cooperating with STEAM collect, store, process, change, destroy information of the User.
3.3. The administrator has the right to change, cancel, add any terms to the present agreement and other regulating documents of the Website (the rules which are available on the Website and containing instructions on regulations and the provision of the website services) at any time unilaterally without preliminary coordination with the User.
3.3.1. The changed/added text of the present Agreement becomes obligatory for one and all authorized Users on the expiration of 12 (twelve) hours from the moment of publication of the changed/added text of the Agreement at the network address: https://csgobubble.com/terms-of-service.
3.3.2. The user is obliged to monitor changes in the text of the Agreement which is available at the network address independently: https://csgobubble.com/terms-of-service.
If at a unilateral discretion of the Administrator the changes demand the additional personal notification of Users, the Administrator has the right (not obliged) to notify personally a circle of Users whom changes/additions may concern.
3.3.3. The Use of the Website and its services by the User after the publication of the changed text of the present Terms and Conditions to the network address: https://csgobubble.com/terms-of-service means the User`s full and unconditional consent with one and all regulations of the changed text of the Agreement.
3.4. If the User does not become authorized on the Website through STEAM account within 12 (twelve) months in a row – this circumstance is the basis for unilateral extrajudicial agreement termination by the Administrator.
3.4.1. In case of achievement of 12 monthly period (in a row) of lack authorization on the Website the electronic notification on agreement termination is sent by the Administrator to the User.
3.4.2. If within 30 (thirty) calendar days from the moment of notification sending, the User is not authorized on the Website and does not resume the use of the Website Services, the present Agreement with the specific User is considered terminated.
3.4.3. In case of termination of the present Agreement all remaining balance of virtual game units – the Coins and Skins which were available for the User while the use of the Website Services – are annulled without any compensation (the paid and not consumed entertaining services) at the time of agreement termination towards the User.
After termination of the present Agreement the User has no right to raise any claims to the Administrator and the Website, including, but, without being limited: has no right to require refund for the paid, but not consumed Service etc.
4. WEBSITE SERVICES.
4.1. The services provided on the Website are entertainment (graphics/animation, submitted on the Website) and attraction (the program-simulator).
The Website Services are conceptually connected with a theme of the multiplayer network game Counter-Strike: Global Offensive.
The Website Services are for satisfaction of personal emotional and psychological needs of Users and are based on the principle of the simulator. That is, by means of the services submitted on the website the User can test emotional satisfaction from the participation in the simulator of certain game situations without burden acceptance of possible negative consequences of that process (process which is presented only in the simulator form in the Website Services) for himself/herself.
The Website Services – are the simulator allowing to have psycho-emotional satisfaction without any risks for the User in this connection, Website Services belong to attraction.
4.2. The Website Services are constructed by the principle of completely risk-free game simulating draw.
The Website Services are not services for the organization and carrying out the games based on risk, i.e. are not gamblings, lotteries, totalizators and are not other services in case of which the User bears any material risks. That is the Website Services are not processes in case of which the person concludes the agreement on a prize based on risk.
The Website Services do not contain gambling elements, do not contain the elements and signs of the agreement on a prize based on risk (based on risk of game, risk games):
4.2.1. The user pays the Website Services irretrievably, i.e. without an opportunity to receive back fully or partially the money spent by the User for Service.
The payment made by the User (in the presence of that) is completely and irretrievably written off and sent to the Website account for provision to the User of the right to receive entertainment and attraction Service, without an opportunity to exchange back virtual game units of the Website for real money.
4.2.2. No result of a game simulator (attraction) on the Website can make for the User a material benefit and profit which is possible for estimating cash and/or other property equivalent.
4.2.3. The Website Services do not contain a sign of a gambling game and risk-taking.
The user does not risk the money deposited as a payment for participation in a game. The money deposited by the User is fee of the Website, but not a condition of participation in the agreements on a prize based on risk.
4.3. No Website Services provide a possibility of obtaining material (property, cash, obligations) benefits by the User.
The Website Services cannot be used by the User for receiving of any income, profit, a prize and other benefits of material nature or subjects having a cash equivalent.
Collusion between Users for the purpose of use of the Website Services as a mechanism for organization of the games based on risk is not allowed.
In case of detection/identification of such collusion, the Administrator takes measures of blocking an opportunity to use the Website Services by guilty Users.
4.4. Virtual game units – Coins and Skins – are not for money exchange under any circumstances.
Virtual game units purchased (through other means received) by the User are not for money exchange and refund.
5. USING THE WEBSITE SERVICES.
5.1. The virtual game units – Coins and Skins – are used by providing the Website Services.
Virtual game units / attributes – are the visual images generated by the software of the Website (Coin) and/or the software used on other resources on the Internet (Skins). All rights to the specified visual images (Coins and Skins) belong to owners of the corresponding software and are not transferred / not assigned to Users of the Website neither into the property right, nor into other chose in possession and\or a law of obligations.
Virtual game units – are necessary for considering the User`s rights towards the volume of service which the User has the right to consume on the Website.
Coins and Skins – exist only within a certain (used and/or supported by the Website) software, and have no equivalent in the objective real world.
Coins and Skins – are not virtual and/or electronic money; are not for money and/or other objects of the rights exchange.
If the present Agreement is terminated on the bases specified in paragraph 3.4. of the present Agreement, the remainder of Coins and Skins on User's virtual balance is annulled by the Administrator towards the User without any compensations. In that case the User is considered to be a person who refused further consumption of the entertainment and attraction Service which has been earlier paid by him/her and not consumed.
5.2. The Website Services are provided by purchase and expenditure (in the attractions offered on the Website) of virtual game units / attributes.
The Website Services can be provided both on paid (cash) and on a pro bono basis depending on a method of receiving virtual game units and attributes by the User.
5.2.1. The user may pay for the Website services by depositing money for purchase of virtual game units – Coins. The payment method is specified in paragraph 6 of the present Agreement.
5.2.2. The user may take part in "The referral program" which`s conditions are placed at the network address of: ____________. In case of a proper accomplishment by the user of Referral program conditions, namely: attraction to the Website new clients-Users, the Administrator provides the User with virtual game units (Coins, Skins) free of charge in amount according to conditions of the Referral program of the Website.
5.2.3. The user may receive Skins in community STEAM and the game Counter-Strike: Global Offensive. As authorization of the User on the Website is made only through the STEAM account, all Skins which are available for the User in the STEAM account are available to be used on the Website for receiving Website services.
5.3. On the Website the possibility of one virtual game unit exchange for another (Coins for Skins, Skins for Coins) in "Coins and Items store" can be provided on the Website.
Exchanging of one type of virtual game units of the Website for another – is a final transaction and cannot be canceled / annulled.
All game actions made on the Website with virtual game units are final for the User and cannot be canceled / annulled upon the demand of the User.
5.4. It is forbidden to receive virtual game units by means of intentional or careless use of malicious/virus applications and/or using defects/disruptions in work of the Website or disruptions of STEAM.
5.5. The coins which are available on the User`s balance can be spent by him/her for participation (placing the bets) in different types of the games presented on the Website as entertainment and attraction Website Service by the rules specified in the section F.A.Q. on the Website.
Coins can be also spent by the User for Skins exchange in "Items store" on the Website by rules of the Website.
5.6. The skins which are available on balance of the User can be spent by him/her for participation (placing the bets) in different types of the games presented on the Website as entertainment and attraction Website Service by the rules specified in the section F.A.Q. on the Website.
Skins can be also spent by the User for Coins exchange (or other Skins) on the Website by rules of the Website.
5.7. Rules of various attraction games provided on the Website as services of the Website can differ significantly from each other. Rules of games are available in the section F.A.Q. and/or in appropriate section of the Website, participating in games, the User agrees with the rules specified on the Website.
5.8. For participation in this or that game on the Website the User place the bet as a result of what the Coins and/or Skins are written off from User`s balance in the amount caused by rules of the Website and the User's wish according to the Bet size.
5.9. As a result of participation of the User in games on the Website the balance of virtual game units / attributes of the User can decrease (when placing the Bet) and increase (in case of achievement of the result caused by Website game rules on the Website).
5.10. The possibility of the User to take part in game Rounds on the Website shall continue until zeroing of User`s virtual game units balance on the Website.
If on the User`s balance there is no virtual game units / attributes (Coins, Skins) paid (and/or received via another method according to paragraph 5.2. of the present Agreement), such User cannot take part in any games provided on the Website.
5.11. The administrator can cancel carrying out these or those Rounds without prior notice of Users. In the specified case the spent virtual game units which have been placed as a bet by the User are refunded to the User`s balance on the Website by the Administrator because of the canceled Round.
5.12. Participating in Rounds the users are forbidden to make collusion attempts with each other for the purpose of influence on result of an attraction (game) for the benefit of one or several of such Users by a manipulation of the game course by collusion about amount and the size of the placed Bet. Identification by the Administrator of such facts, will serve as a ground to prohibit access to the Website Services for the User.
6.1. The prices for Coins and Skins on the Website are estimated by the Administrator and can be changed according to the decision of the Administrator. The prices are specified on the corresponding page of the Website.
6.2. The user has the right to pay the Website Services with one of the payment methods provided on the Website.
Payment is made by the User by means of the aggregator of an electronic payment system (an electronic payment service provider) allowing in real time through the Internet to pay goods and services, including the Website Services.
6.3. Payment obligations are considered to be performed by the User, if there is a successful result of payment authorization in the electronic payment system applied to fee of the Website. Information of an electronic payment system on a delivered payment serves as the proof of made payment .
6.4. In case of fee of the Website via electronic payment system applied to fee of the Website, a payment service provider may charge the commission from the User by rules of a payment service provider (electronic payment system).
The Administrator is not responsible for charging of such commissions by payment service providers.
6.5. Refund for paid (and not consumed) Website services is not provided.
6.6. The administrator does not control hardware and software of a payment system and is not responsible for errors in such hardware and technical complex. If such errors were resulted by cash write-off of the User, but payment has not been authorized by an electronic payment system, the provider/aggregator of an electronic payment system (payment system) is obliged to refund to the User.
6.8. For customer service inquiries or disputes, you may contact us by email at [email protected]
Questions related to payments made through G2A Pay services provider payment should be addressed to [email protected]
Where possible, we will work with You and/or any user selling on our website, to resolve any disputes arising from your purchase.
7. AVOIDANCE OF DISCREPANCIES.
7.1. The user understands and agrees that gamblings, lotteries, any other agreements on a prize (bet) based on risk are not organized and not carried out on the Website.
7.2. In the games constituting the Website Services random generation (random number generator) is used in order to determine the result of a game as in the simulator (for example, the roulette simulator), i.e. the program recreates for Users in visual and attraction nature process of "draw", but at the same time, the result of such "draw" on the Website does not and cannot have any financial result for the User as it surely happens in gamblings, lotteries, any other agreements on a prize (bet) based on risk.
7.3.In case of Website Services Consumption – of a simulator game – the User has no risk as the User has already irretrievably paid in advance participation in a game on the simulator (by purchase of Coins) and any result of a game simulator can not return to the User his/her money (spent for entertainment and attraction service in the form of psycho-emotional satisfaction receiving from participation in the simulated process of a "draw").
7.4. The user agrees that he/she will not try to make any deals, which`s result can be User`s exchange of the virtual game units of the Website for money and/or for any material values and law of obligations anywhere and by any method neither on the Website nor out of the Website.
8. INTELLECTUAL PROPERTY AND RESTRICTIONS OF THE WEBSITE USE.
8.1. The website contains the results of intellectual activities belonging to the Administrator, Administrator`s affiliates and other related parties, sponsors, partners, representatives, all other persons acting on behalf of the Administrator and other third parties.
8.2. Using the Website, the User acknowledges and agrees that all content of the Website and structure of content of the Website are protected by copyrights, the right to the trademark and other rights to results of intellectual activities and that the specified rights are valid and are protected in all forms, on all carriers and concerning all technologies as existing now, and developed or created subsequently. No rights to any content of the Website are transferred to the User as a result of the Website use and the conclusion of the present Agreement.
8.3. In order to avoid doubts, both for the purpose of protection of the intellectual rights, and for any other purposes connected with the Website use, it is forbidden for the User:
8.3.1. to copy and/or distribute any objects of the intellectual rights available on the Website except cases when such function is directly provided (it is permitted) on the Website;
8.3.2. to use information obtained on the Website for conducting business related activity, deriving of profit, or for use by the method contradicting the law;
8.3.3. to copy, or to use a program part of the Website otherwise, and also its design;
8.3.4. to publish personal information of the third parties without their consent, including home addresses, phones, passport data, e-mail addresses on the Website ;
8.3.5. to change a program part of the Website by any method, make the actions directed to change the functioning and operability of the Website;
8.3.6. to use offensive language, misleading expressions for other Users of the Website, violating the rights and freedoms of the third parties and groups of persons words, including: as a name (a nickname, a pseudonym);
8.3.7. to use program, technical or the hardware which are not provided by the Website in order to receive the Website services.
9.1. If the User violates any terms of the present Agreement, any other regulating documents and rules posted by the Administrator on the Website, the Administrator has the right to block or delete the account of the User from the Website unilaterally and extrajudicially, to prohibit or limit access for the User to certain or all functions of the Website. At the same time such blocking or restrictions can be made by the Administrator without prior notice of the User and begin to work from the moment of adoption of such decision by the Administrator and making of the corresponding technical actions by the Administrator.
In case of access blocking or restriction for the User to the User's account on the Website and/or to the Website Services by the Administrator in a cause of violation of the terms by the User or any other regulating documents and rules posted by the Administrator on the Website (that is qualified as – the guilty persons (both intentional and careless actions from the User of the Website) the Coins and Skins (virtual game units) which are available on User`s balance on the Website are annulled and not refund by the Administrator to the User in any form.
9.2. The administrator is not responsible for operability of the Website and does not guarantee its smooth operation. The administrator also does not guarantee safety of information posted on the Website and a possibility of uninterrupted access to the Website Services.
9.3. If because of failure in work of hardware-software part of the Website this or that Round of a game (entertaining Website Service) is completed incorrectly (not by the rules specified on the Website), every User participating in the corresponding Round has the right to raise an objection to the result of such Round with indication of the reasons, having used a special form of feedback on the Website within one day. After such objection consideration the result of such Round can be canceled, and the placed Bets - are returned to the participating Users. Otherwise, the Round is declared valid.
9.4. The user uses the Website as it is presented in the Internet at the network address: https://csgobubble.com/. The administrator does not guarantee to the User any achievement of any results caused by the use of the Website.
9.5. The Administrator and the Website is not responsible for violation by Users of paragraphs 4.3., 4.4., 7.1. of the present Agreement.
9.6. The Administrator is not responsible to the User and is not obliged to provide the Website Services if the User has purchased virtual game units by methods which are not specified in paragraph 5.2. of the present Agreement.
9.7. The administrator is not responsible to the User in case of blocking (other adverse effects) of User's account in community STEAM in connection with the use of the Website of the Administrator. The User assumes the specified risk (blocking of the account in community STEAM) and refuses any claims towards the Administrator in connection with the situation described in this paragraph.
9.8. The administrator is not responsible for discrepancy of User's subjective impression of the Website and Website Services with User`s expectations.
The administrator is not responsible for what impact and impressions of Website design, fonts and style of content placement on the Website have on the User.
9.9. The administrator does not guarantee and is not responsible if use of the Website Services is forbidden and/or limited in that jurisdiction in which there is a User at the time of visiting the Website and/or use of the Website Services.
10. SPECIAL CONDITIONS.
10.1. The website may contain references to other websites on the Internet (the websites of the third parties). The specified third parties and their content are not checked by the Administrator for compliance to these or those requirements (reliability, completeness, legality, etc.). The administrator is not responsible for any information, the materials posted on the websites of the third parties to which the User gets access in connection with the use of the Website including: for any opinions or statements expressed on the websites of the third parties, advertising, etc. and also for availability of such websites or content and consequences of their use by the User.
10.2. The administrator does not guarantee that the Website meets the User's requirements, that access to the Website will be provided continuously, quickly, reliably and without errors.
Hardware-software errors, both on the Administrator`s part, and on the User's part, which lead to access failure to the Website and/or the personal account on the Website, are force majeure circumstances and the basis of exemption for a failure to perform by the Administrator under the Agreement.
10.3. The administrator has the right to yield rights and transfer debts according to all liabilities created by the Agreement. The User hereby gives the consent to yield rights and transfer a debt to any third parties. The Administrator informs the User about the taken place yielding of the rights and/or transferring of a debt, by publication of the relevant information on the Website and such notification is considered to be sufficient by both Parties.
10.4. The administrator has the right to refuse servicing of any User on the Website without explanation
10.5. In certain cases of Website use (including, but, without being limited: in case of dispute between the Parties, in case of provision of any exclusive options to the User on the Website and in other cases, the list is not closed) the Administrator can offer the User to inform about user's personal information.
In this case, providing the personal data, the User thereby agrees (without making any supplementary formal procedures except the acceptance of this agreement) that the Administrator has the right to process the personal data provided by the User i.e. to make any action (transaction) or complex of actions (transactions) made with use of an automation equipment or without use of such means with personal data including capturing, recording, systematization, accumulation, storage, refinement (updating, change), retrieval, use, transfer (diffusion, provision, access), a depersonalization, lock, deleting, destroying of the personal data provided by the User.
11. DISPUTE RESOLUTION.
11.1. All disputes, disagreements and claims which can arise in connection with execution, termination or invalidation of the Agreements are aimed to be solved by Parties` negotiations. The Party which has claims and/or disagreements sends to other Party the letter with indication of the arisen claims and/or disagreements.
11.2. If the answer to the letter is not received by the Party which has sent the letter within 30 (thirty) working days from the date of the sending of the corresponding letter or if the Parties do not come to the agreement on the arisen claims and/or disagreements during the same term, dispute is justiciable in the location of the Administrator.
12. FINAL PROVISIONS.
12.1. In case of formal dispute and transferring cases to the relevant jurisdiction, if any provisions of this agreement is invalid and/or not a subject to forced execution by a court order, it does not attract invalidity of other provisions of the Agreement which are not affected by such interpretation of court.
12.2. Failure to act from the Administrator in case of violation by any of Users of provisions of the Agreement does not deprive of the Administrator's right to take the corresponding actions later in order to protect the interests and the intellectual rights of protected materials and interests of the Website.
12.3. The user confirms that he has studied all provisions of the present Agreement, understands and accepts them in full and without exceptions and qualification.